2022
BOB DYLAN – ON THE ROAD – Never Ending Tour 1988 – 2021 – Texte, Fakten, Blicke, 600 pages, more than 600 photos, partially bilingual
2012
ZUM INHALT:
In den 60ern war er ein Idol, in den 70ern wurde er zum Star und in den 80ern war er eine Legende. In den 90ern stand Bob Dylans Name längst für ein Denkmal. Im fünften Jahrzehnt seines Schaffens ist die Singer/ Songwriter-Ikone mehr denn je ein unvergleichbares Gesamtkunstwerk der zeitgenössischen Künste. Kaum ein anderer Lebensweg eines Künstlers wird derart mit Aufmerksamkeit beobachtet, wie der von Rocklegende Bob Dylan. Über 500 Songs hat er geschrieben, fast 3000 Konzerte hat er gegeben. Kaum ein anderer Musiker wird mit derart viel Respekt und Verehrung bedacht.
,,Amerika“ ist für ihn Heimat und Geburtsstätte populärer Musik. Für einen Tag brachte Bob Dylan ,,sein derzeitiges Amerika“ nach Saarbrücken.
Amerika – oder ,,Der Tag, an dem Bob Dylan durch Saarbrücken fuhr“ ist eine Konzert- und Tourdokumentation zu Bob Dylans Neverending-Reise im Frühjahr 2009 durch Deutschland. Im Mittelpunkt der Betrachtung steht das Konzert im Rahmen der mit ,,Amerika“ betitelten Musikfestspiele Saar am 5. April 2009 in Saarbrücken.
Grafs neues Buch ,,Amerika“, stellt in Anlehnung an die Musikfestspiele 2009, Konzertkritiken, Randgeschichten und Rahmenbedingungen, alle Zahlen, Daten und Fakten sowie unveröffentlichtes Fotomaterial zu Bob Dylans deutschen Auftritten 2009 und seiner ,,Fahrt durch Saarbrücken“ in den Fokus. ,,Amerika“, das Buch in dt./ engl. Sprache mit unveröffentlichtem Fotomaterial sowie Interviews mit Wolfgang Niedecken und Helen Schneider, die Dylan ebenso bei den Musikfestspielen Tribut zollten, wird damit zum unverzichtbaren Zeitdokument und Erinnerungsstück für all jene, die dabei waren oder sich für Bob Dylan interessieren und das Saarbrücker Konzert wie auch das Dylan`sche Jahr 2009 noch einmal Revue passieren lassen wollen.
CONTENT
America
Or
„The Day Bob Dylan Drove Thru Saarbrücken“
He was an idol in the sixties, became a star in the seventies, turned into a legend in the eighties. By the nienties, Bob Dylan’s name had become equivalent to a monument. After five centuries of work, the singer/songwriter-icon is more than ever an incomparable, wholistic work of contemporary art. There is hardly any other artist whose life gathers the same amount of attention as that of Rock legend Bob Dylan. He wrote more than 500 songs, gave almost 3,000 concerts. Hardly any other musician is so respected, so adored. To him, „America“ is his home and the birthplace of popular music. For just one day, Bob Dylan tranferred „his actual America“ to Saarbrücken.
America – or „The Day Bob Dylan Drove Thru Saarbrücken“ is a concert- and tour documentation of Bob Dylan’s ‚Never Ending’-trip thru Germany in the spring of 2009, focussing on the concert he gave on April 5, 2009 in Saarbrücken on occasion of the Music Festival Saar by this year’s motto: „Welcome America“. Basing on the Music Festival 2009, Graf’s latest book, „America“, focusses on concert critics, off-record stories plus insights in the general framework, facts and figures plus unpublished photos on Bob Dylan’s appearances in Germany and his „ride thru Saarbrücken“.
„America“, in German and English, presents unpublished photographic material and interviews with Wolfgang Niedecken and Helen Schneider, who payed tribute to Dylan during the Music Festival. Thus, it becomes a must-have contemporary document and book of memorabilia for all those who experienced the festival or take a general interest in Bob Dylan.
Prof. Dr. Christof Graf, professor of Media Sciences & Management, journalist, radio, print and online media contributor, has authored several books and articles on Leonhard Cohen and Bob Dylan (,,Man On The Road – The Never Ending Tour 1988-1999“).
engl. Übersetzung: Susanne Meyer-Binder
I.Einleitung/ Introduction
Strassenleben oder der Mythos einer nie endenden Konzertreise/ Street Life Or The Myth Of A Never Ending Concert Trip
Der Geist der Zeit oder die Suche nach Edelsteinen/ The Spirit Of Time Or The Search For Gems
Philosophie des Unerwarteten oder die Kunst immer ein anderer zu sein/ The Philosophy Of The Unexpected Or The Art Of Being Another
II. Willkommen Bob Dylan, Welcome America (Die Musikfestspiele Saar 2009 als Anlass zur Tournee)/ Welcome Bob Dylan, Welcome America – The Music Festival Saar 2009 – The Reason why Bob Dylan is touring thru Germany in 2009
III. Bob Dylan`s Amerika von A bis Z – Amerikanische Orte, die Bob Dylans Werk beeinflussten/ Bob Dylan`s America from A – Z – American Places that have inspired Dylan`s Work
IV. Wolfgang Niedecken – Von der Kunst des Übersetzens und andere Artikel/ The Art Of Translation – A German Singer/ Songwriter is into Bob`s Work
V. Bob Dylans Deutschland-Tournee 2009/ The Days Bob Dylan Drove Thru Germany in 2009 – A German Tour Report
VI. Amerika oder ,,Der Tag, an dem Bob Dylan durch Saarbrücken fuhr“ oder ,,(K)ein Konzert wie jedes andere – Das Saarbrücker Konzert von A bis Z/ America – Or The day Bob Dylan Drove Thru Saarbrücken – Or Just Another Gig – The Saarbrücken-Concert from A – Z
VII. Helen Schneider über ihre Bob Dylan-Version von ,,Just Like A Woman“ – ,,Worte so tief wie das Meer“ & ,,Die Todsünde trägt Abendkleid“/ Helen Schneider -An American Singer/ Actress about Bob`s ,,Just Like A Woman“ and some re- and previews in German Press
VIII. Neue Ansichten und alte Lieben oder was Bob Dylan in Saarbrücken verheimlichte/ Eine Plattenkritik von Bob Dylan`s ,,Together Through Life“ in DIE RHEINPFALZ vom 10.05.2009 / New Point Of Views and Old Love An Review of Bob Dylan`s New Album ,,Together Through Life“
IX. Saarbrücken After/ Was geschah noch im Jahre 2009?/ What Else Happend in 2009 ?
X. Epilog: Joan Baez
XI. Anhang/ Appendix: Diskography, Tourneedaten, Live in Germany (1978-2009), Abbildungsverzeichnis, Quellen
1999
Text & Fotos zu Bob Dylan in den Neunzigern
Essays about & Photos of bob Dylan in the Nineties
(Release: 10/18/99)
CIP – Titelaufnahme der Deutschen Bibliothek
ISBN 3-88865-177-8 (dt./German)
Verlag éditions phi, 208 S., Ca. 200 Fotos, Preis: DM 42.-/ 30 US $
Graf, Christof:
BOB DYLAN – Man On The Road – The Never Ending Tour 1988-1999 – Text & Fotos zu Bob Dylan in den 90ern/ Words & Photos Of Bob Dylan In The Nineties. Mit einem Beitrag von/ With A Foreword From B.B. King:
,,… I think he is one of the Greatest we have in the business.“
B.B. King talks about Bob Dylan (please, read more about it in the book)
Press-Info
(English & German Version)
Seine Musik beeinflußte ganze Generationen von Musikern und Fans. Seine Texte gelten als Lyrik der Moderne. Er selbst wirkte stets als Anti-Star. In den 60ern stand sein Name für die revolutionierende Verbindung zwischen traditioneller Folk-Musik und modernem Rock. Ende der 80er begann sich die Rocklegende neu zu erfinden. Seit Juni 1988 tourt Bob Dylan rund um den Globus, macht sich über seine eigenen Traditionen her und nimmt in Form seiner ,,Never Ending Tour“ der Destruktion den Charakter des Zerstörerischen. Christof Grafs Buch ,,BOB DYLAN – Man On The Road – The Never Ending Tour 1988-1999″ – Text & Fotos zu Bob Dylan in den 90ern – dokumentiert Dylans Schaffen als ,,performing artist“ anhand von zahlreichen unveröffentlichten Fotos, Tourdaten, Aktivitäten und Konzertreviews seit Beginn der Never Ending Tour im Juni 1988 bis Juli 1999. His music has influenced generations of musicians and fans. His lyrics are regarded as ‚modern poetry‘. He always acted like an anti-star. In the sixties, his name symbolized the then-revolutionary combination of traditional Folkmusic and modern Rock`n`Roll. At the end of the eighties, the rock-legend began to reinvent himself. Since June 1988, Bob Dylan is constantly touring around the world, denying traditional musicianship as well as a ’normal‘ lifestyle, playing more than one hundred shows every year on his „Never Ending Tour“ with no end in sight. This new book by Christof Graf „BOB DYLAN – Man On The Road – The Never Ending Tour 1988-1999“ – essays about and photographs of Bob Dylan in the nineties concentrates on Dylan`s work as ‚Performing Artist‘. Included are many unpublished photographs, concert data and statistics, bibliography and concert reviews from the beginning of the „Never Ending Tour“ back in June 1988 up to now.
It`s a biliangual Book (German/ English)
Inhaltsverzeichnis/ Contents
Vorwort/ Foreword: B. B. King
Biographie/ Biography
Man On The Road
The Beginning Of The Never Ending Tour 1988 – Induction Into The Rock`n`Roll Hall Of Fame – With U2 At The ,,Rattle And Hum-Sessions – Down In The Groove – The Interstate`88-Tour – This Is For Leonard (Cohen) – Dylan & Picasso, Cohen & Matisse – Traveling Wilburys Vol. 1
1989 – Dylan And The Dead – With Grateful Dead In Los Angeles/ California – Oh Mercy 1990 Roskilde`90 – Under The Red Sky – Traveling Wilburys Vol. 3 1991 Lifetime Achievment Award At The Grammy Awards At The Radio City Hall In New York City/ USA – The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 – Bob Dylan in Offenbach a.M./ Germany 1992 – 30th Anniversary Concert In New York City, Madison Square Garden/ USA
– Good As I Been To You 1993 Willie Nelson`s 6oth Birthday Party – Somewhere In The Surburbia Of Luxembourg- Bob Dylan In Wiesbaden/ Germany – – With Neil Young Backstage In Bad Mergentheim/ Germany – With Carlos Santana In USA- World Gone Wrong
1994 – The Great Music Experience In Japan – Bob Dylan in East-Germany – Woodstock II 1994 – Greatest Hits Volume 3
1995 – MTV Unplugged – How To Sell A Dylan – Swingin`n`Rockin`Bob Sinatra And Elvis Dylan In Prag/ CSSR – Roskilde – With The Stones In France – The Interactive CD-ROM Highway 61 – With Bruce Springsteen At The Rock`n`Roll Hall Of Fame Museum Opening – Frank Sinatra`s 8oth Year Tribute Concert – An Evening With Fleetwood Mac`s Stevie Nicks – Ten Shows With Patti Smith 1996 – The London Open Air – Three Grammy Nominations – Road To Nowhere In Luxembourg – The Smile Of A Shy Musician in Frankfurt/ Germany 1997 The Critical Infection – The Best Of Bob Dylan – On September 27th At The Pope In Bologna/ Italy – First Nomination For Bob Dylan For The Nobel Prize In Literature -The Marvelous Interview Given In London/ UK 1998 – With The Stones in Buenos Aires/ South America – The Grammy Awards – Rock At The Ring-Festival`98/ Germany – Roskilde`98/ Denmark – Double Bill with Van Morrison – Glastonbury/ UK – The Bootleg Series Volume 4 (Rare & Unreleased) Live 1966 1999 – Third Nomination For Bob Dylan For The Nobel Prize In Literature – 3oth – Winter`n`Spring-Tour`99 – Munich`99 – Summer & Fall-Tour`99 in USA with Paul Simon – The US Tour with Phil Lesh in Winter –
Anhang/ Appendix:
Discographie (chronological album listing, albums track by track, Singles/ Promos, Guest Appearances/ oundtracks/ Samplers, Sideman), Filmography, Bibliography (books by Bob Dylan, books about Bob Dylan, current fanzines, defunct fanzines, Dylan book services, Bob dylan interactive on CD-ROM, additional sources for this book), Bob Dylan w.w.w. – In The Internet, THE NEVER ENDING TOUR & SONG-CHARTS & STATISTICS 1988-1999 ( The Never Ending Tour-Songs (07.06.88-31.07.99), The Never Ending Tour-Bands, Twenty most played Songs 1988-1999, Guest Appearances, Tour & Song Charts
including 200 Photos…