LEONARD COHEN: BUCHVERÖFFENTLICHUNGEN von LEONARD COHEN
Die folgende Bibliographie verzeichnet in chronologischer Reihenfolge alle von Leonard Cohen publizierten Romane, Gedichtbände und Songtext-Sammlungen. Nicht aufgenommen wurden Raubdrucke wie das Mitte der 70er Jahre in Europa kursierende, vermutlich in Holland angefertigte Typoskript (38 geheftete Seiten im flexiblen Cover) mit den zum Teil falsch transkribierten Songtexten der Alben „Songs Of Leonard Cohen“, „Songs From A Room“, „Songs Of Love And Hate“ und „Live Songs“.
Let Us Compare Mythologies
Contact Press (McGill Poetry Series No. 1), Toronto 1956; Reprint: McClelland and Stewart, Toronto 1966
Dt. Erstausgabe: „Laßt uns Mythologien vergleichen“, Zweitausendeins, Frankfurt 1976
Anm.: Erstveröffentlicht als Privatdruck von Leonard Cohen, Montreal/Kanada.
The Spice-Box Of Earth
McClelland and Stewart, Toronto 1961
Dt. Erstausgabe: „Die Gewürzdose der Erde“, Zweitausendeins, Frankfurt 1976
The Favourite Game
Viking Press, New York 1963; Secker and Warburg, London 1963
Dt. Erstausgabe: „Das Lieblingsspiel“, März Verlag, Frankfurt 1972
Neu-Übersetzung: ,,Das Lieblingsspiel“, Blumenbar-Verlag, München 2009
Flowers For Hitler
McClelland and Stewart, Toronto 1964
Dt. Erstausgabe: „Blumen für Hitler“, März Verlag, Frankfurt 1971
Beautiful Losers
McClelland and Stewart, Toronto 1966
Dt. Erstausgabe: „Schöne Verlierer“, März Verlag, Frankfurt 1970
Parasites Of Heaven
McClelland and Stewart, Toronto/Montreal 1966
Dt. Erstausgabe: Parasiten des Himmels, Zweitausendeins, Frankfurt 1976
Selected Poems 1956-1968
McClelland and Stewart, Toronto/Montreal 1968
Jonathan Cape, London/England 1969 [gekürzte Ausgabe]
Anm.: In Deutschland bislang nicht veröffentlicht.
The Energy Of Slaves
McClelland and Stewart, Toronto 1972
Dt. Erstausgabe: „Die Energie von Sklaven“, Zweitausendeins, Frankfurt 1975
Death Of A Lady’s Man
McClelland and Stewart, Toronto/Montreal 1978
Dt. Erstausgabe: „Letzte Prüfung – Death Of A Lady´s Man“, Zweitausendeins, Frankfurt 1982
Leonard Cohen – Romane, Gedichte/Lieder
Zweitausendeins, Frankfurt 1980
Anm.: Sonderausgabe der März/Zweitausendeins-Bände „Das Lieblingsspiel“, „Gedichte/Lieder“, „Schöne Verlierer“, „Parasiten des Himmels“ und „Die Energie von Sklaven“.
Book Of Mercy
McClelland and Stewart, Toronto/Montreal 1984
Dt. Erstausgabe: „Wem sonst als dir – Book Of Mercy“, März Verlag, Herbstein 1985
Stranger Music – Selected Poems And Songs
Jonathan Cape, London, 1993
Anm.: In Deutschland bislang nicht veröffentlicht.
The Book Of Longing
McClelland And Stewart Ltd., Toronto
HarperCollins, New York, 2006
Dt. Erstausgabe 2008 im Blumenbar-Verlag, München 2008
Kiepenheuer&Witsch
Titel der Originalausgabe: The Flame
Aus dem amerikanischen Englisch von Nora Bossong, Matthias Kniep, Nikolai Kobus, Simone Kornappel, Nadja Küchenmeister, Léonce W. Lupette, Christian Lux, Klaus Modick, Kerstin Preiwuß, Marcus Roloff, Ron Winkler, Katja Winter
ISBN: 978-3-462-05221-3
352 Seiten, gebunden mit SU; Mit zahlreichen Illustrationen; Gebunden mit Farbschnitt; lieferbar
(erscheint am 04.10.2018)